聖經金句翻譯 Words from Bible

有些聖經金句翻譯比照覺得頗用得上場,轉貼如下:



馬可福音 9:23 N NA 
耶穌對他說, 你若能信, 在信的人, 凡事都能.
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.


哥林多後書 5:7 N NA 
因我們行事為人, 是憑著信心, 不是憑著眼見.
(For we walk by faith, not by sight:)



詩篇 19:7 N NA 
耶和華的律法全備, 能甦醒人心. 耶和華的法度確定, 能使愚人有智慧.
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.



箴言 8:11 N NA 
因為智慧比珍珠 ((或作紅寶石)) 更美. 一切可喜愛的, 都不足與比較.
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.


彼得後書 3:18 N NA 
你們卻要在我們主救主耶穌基督的恩典和知識上有長進. 願榮耀歸給他, 從今直到永遠. 阿們.
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen. 


約翰福音 1:16 N NA 
從祂豐滿的恩典裡我們都領受了, 而且恩上加恩.
And of his fulness have all we received, and grace for grace.


香港翻譯公司

斯比翻譯

這個網誌中的熱門文章

翻譯種類和外事翻譯的特點

Anyway跟Anyways的分別

《福爾摩斯》的奇怪翻譯名字? Sherlok Holmes!!!